JEJn

b.1990, Korea

재진(JEJn)은 중세 목판화에서 게임, 브랜드, 현대미술에 이르기까지 과거와 현재, 예술과 상품, 생산과 소비의 영역을 자유롭게 횡단한다.
작품의 의미를 능동적으로 재생산하는 감상자에게 초점을 맞추고, 자신의 작품에 플랫폼과 같은 역할을 부여한다. 재진의 작업에 등장하는 이미지는 새롭게 창조된 것이 아니라 우리 주변에서 흔히 볼 수 있는 것들 가운데 차용한 것이다. 작가에 의해 선택된 이미지들은 섞이고 충돌하며 상호작용하는 다원적인 공간이 된다.
〈Studio Fabrica〉는 16세기 유럽의 다양한 직업과 노동 환경을 기록한 요스트 암만(Jost Amman, 1539–1591)의 목판화에 미술과 패션, 자본과 소비문화를 상징하는 이미지를 합성하고 시각적 즐거움을 선사한다.

포뮬러 원, 르망 24시, 인디애나폴리스 500 등 세계 모터스포츠는 화려한 우승과 빛나는 영광을 위해 달린다. 재진은 첨단의 레이스 문화를 중세의 조형 언어로 되돌려 놓으며, 자동차를 기계나 상품을 넘어 역사와 신화를 축적해온 문화적 존재로 바라본다.
재진은 이번 신작에서 모터스포츠의 강렬한 계보를 만들어온 자동차 브랜드를 하나의 ‘인물’로 치환한다. 페라리, 맥라렌, 포르쉐, 부가티, 메르세데스-벤츠는 자동차의 외형이나 로고로 직접 등장하는 대신, 모터 브랜드가 축적해온 역사와 이미지, 레이싱 헤리티지를 품은 여섯 명의 인물로 재구성된다. 작품 속 인물은 중세 유럽에서 막 걸어 나온 듯한 모습으로, 서로 다른 철학과 자부심을 가진 여섯 개의 ‘가문’이 한자리에 모인 듯한 인상을 준다.
기사와 귀족, 기수와 전사를 연상시키는 복식에는 브랜드를 상징하는 요소들이 세밀하게 배치되어 있다. 삼지창과 해마, 갑옷과 사슴뿔 문양, 전설적인 드라이버의 이니셜, 레거시를 상징하는 표식과 컬러 등은 시대적 장식을 넘어 속도와 경쟁, 기술과 권위, 명예와 승리라는 모터스포츠의 집념과 신화를 흥미롭게 은유한다.

JEJn
Studio Fabrica 243 (Motorsports), 2026
Acrylic on canvas
116.8 x 80.3 cm
KRW 7,500,000

JEJn
Studio Fabrica 245 (Ferrari), 2026
Acrylic on canvas
50 x 50 cm
KRW 2,500,000

JEJn
Studio Fabrica 247 (McLaren), 2026
Acrylic on canvas
50 x 50 cm
KRW 2,500,000

JEJn
Studio Fabrica 248 (Mercedes-Benz), 2026
Acrylic on canvas
50 x 50 cm
KRW 2,500,000

JEJn
Studio Fabrica 249 (Bugatti), 2026
Acrylic on canvas
50 x 50 cm
KRW 2,500,000

JEJn
Studio Fabrica 246 (Maserati), 2026
Acrylic on canvas
50 x 50 cm
KRW 2,500,000

JEJn
Studio Fabrica 244 (Porsche), 2026
Acrylic on canvas
50 x 50 cm
KRW 2,500,000

(Request)

(Close)

EN Kiaf Seoul 2026

Sungju Ham JEJn Fandi

Booth No. A38

EN

Kiaf Seoul 2026

Sungju Ham
JEJn
Fandi